- resideo
- rĕsĭdĕo, ēre, sēdi, sessum [re + sedeo]
- intr. -
[st2]1 [-] rester assis; être assis.
[st2]2 [-] Amm. siéger (comme juge).
[st2]3 [-] être inactif, être oisif.
[st2]4 [-] s'arrêter, séjourner, demeurer, résider.
[st2]5 [-] rester (en parl. de ch.), demeurer, subsister, durer.
[st2]6 - tr. - chômer (une fête).
- corvus arbore residens, Phaedr. 1, 13, 4 : corbeau perché sur un arbre.
- venter gutturque resident esuriales ferias, Plaut. Capt. 3, 1, 8 : mon ventre et mon gosier chôment le jour du jeûne (= je n'ai rien à manger).
- residentur mortuis, Cic. Leg. 2, 22, 55 : elles (= les féries) sont chômées en l'honneur des morts.
* * *rĕsĭdĕo, ēre, sēdi, sessum [re + sedeo] - intr. - [st2]1 [-] rester assis; être assis. [st2]2 [-] Amm. siéger (comme juge). [st2]3 [-] être inactif, être oisif. [st2]4 [-] s'arrêter, séjourner, demeurer, résider. [st2]5 [-] rester (en parl. de ch.), demeurer, subsister, durer. [st2]6 - tr. - chômer (une fête). - corvus arbore residens, Phaedr. 1, 13, 4 : corbeau perché sur un arbre. - venter gutturque resident esuriales ferias, Plaut. Capt. 3, 1, 8 : mon ventre et mon gosier chôment le jour du jeûne (= je n'ai rien à manger). - residentur mortuis, Cic. Leg. 2, 22, 55 : elles (= les féries) sont chômées en l'honneur des morts.* * *Resideo, resides, pen. cor. resedi, pen. prod. residere, penult. prod. Virgil. Estre long temps assis, Resider, Croupir.\In rupe residere. Virgil. Estre assis sur un rocher.\Residere in odiis. Plaut. Estre hay.\In corpore mortui nullus residet sensus. Cic. Il ne demeure aucun sentement.\Residet eius rei in te culpa. Brutus Ciceroni. Tu es en faulte de cela, C'est ta faulte de cela.\Pecunia publica apud eum resedit. Martianus. L'argent de la ville est demeuré chez luy, Il a retenu à soy les deniers de la ville, et ne les a point employez aux affaires publiques.\Periculum residebit, et erit inclusum penitus in venis, atque in visceribus Reip. Cic. Demeurera.\Residet spes in virtute tua. Cic. On ha esperance en ta vertu.\Residet reliquis spes. Cic. La reste ha esperance.\Quum irae resedissent. Liu. Quand son courroux fut rassis, Quand il fut appaisé.\Resideamus, si placet. Cic. Asseons nous.\Residere esuriales ferias. Plaut. Jeuner.
Dictionarium latinogallicum. 1552.